Mes livres

26 février 2009

" Les olagnates " c'est ce que j'ai vu, ce que j'ai entendu, dans mes longues années d'infirmière.
" Les olagnates " c'est les réminiscences qui ont explosé à la retraite, quelques textes au début pour ne pas oublier, d'autres textes insistants l'an dernier.
" Les olagnates " c'est les souffrances des personnes âgées, des malades mentaux, des handicapés de naissance, des gens normaux... tous dans le même lieu et sous la pression du rendement.

" Le bain de jouvence " je crois que c'est encore une énigme pour moi et pourtant c'est bien moi qui l'aie écrit en 2004.

Posté par chaabi39 à 15:15 - Commentaires […] - Permalien [#]

Vous aimez ?

0 vote

Surprise

Objets non identifiés

Commentaires

Nicole

18/06/2009 14:48

Sissie, Heureuse de te retrouver avec toute ta douceur Aujourd'hui c'est pire dis tu Que faire ?

Répondre

sissie

16/06/2009 16:04

j'ai lu ton livre les olagnates .j'ai reconnue des patients,tu dis la vérité sur certaines pratiques dans les services,je crois qu'aujourd'hui c'est pire. félicitations a+

Répondre

andrée wizem

01/06/2009 07:34

j'ai lu la présentation qui est faite chez gaspard nocturne des "olagnates" et j'ai compris que ce mot-titre est justement surgi de la vie... j'ai trouvé un lexique sur internet où quelques mots sont recensés du parler dauphinois où je découvre des sonorités qui ont pu accrocher mon oreille... http://www.electriccafe.org/dauphinois/index.html il s'agit peut être plus d'un parler issu du patois que d'un patois figé... je crois avoir vu un recueil édité...je vais en rechercher les références... sur le lexique que j'ai trouvé je vois des mots comme...déniaper...piaute...décamioter...corniolon...tamaniar...biausse... où il y a cette sonorité que j'ai redécouverte dans le mot "olagnate"... en fait ce mot que tu relies à "châtaignes" et que je vois parfois relié à "noisettes" est suffisamment plein pour que j'ai l'envie d'y puiser... sur un autre document il y a des références d'ouvrages http://books.google.fr/books?id=mBJ0IAJG6ZcC&pg=PA17&lpg=PA17&dq=mot+olagne&source=bl&ots=n_L50ItAEd&sig=9lN0p11SnUNngWvxJyEe_4j7FXU&hl=fr&ei=7oAjSu-1DMqrjAfKy8WwBg&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=4#PPA7,M1 peut être à voir en médiathèque...

Répondre

nicole

01/06/2009 05:06

Inventer de nouveaux mots, ce serait sympa mais pas facile car pour avoir de la saveur, ça doit surgir de la vie. Pour le patois de notre région existe-t-il un dictionnaire ?

Répondre

andrée wizem

30/05/2009 10:01

quand j'ai lu ce titre je me suis souvenu d'une expression ...ni peu ni assez... avant d'en comprendre le sens je l'avais en tête comme ...ni peu gnassé...car il y a cette sonorité mordante et à la fois mouillée dans notre région... et c'était tout à fait incompréhensible jusqu'à ce que je saisisse que c'était beaucoup plus que ce qui était écrit ou entendu... les olagnates...c'est comme ni peu gnassé... comme une substance pugnace... gnafron a la gnaque... j'ai lu que gnafron aurait à voir avec gnafre...coordonnier mais sans doute sabotier tous terrains...il prend des bugnes et des tornioles sous le cagnard qui éclaire les monts du lyonnais et la vallée de la galaure avec ses caillasses et ses miasmes mais aussi ses olagnates... nous sommes faits du parler de la terre où nous mettons les pieds mais ce qui est formidable c'est de prendre la liberté d'inventer de nouveaux mots...

Répondre