J'avais conduit toute la nuit sur les autoroutes allemandes, après une visite rapide d'Hambourg je pars à Lubeck. Je prends un bref repas dans un restaurant italien qui me conseille un hôtel du centre ville.
J'entre dans cet hôtel,je suis reçue par une jeune fille qui ne parle pas le français et moi je ne parle pas l'allemand. Il y a de la place, je demande les prix. On me demande le passeport,je donne la carte d'identité car le passeport est dans la voiture.
Cette carte passe aux mains du patron qui revient avec une sale tête et me dit : Name, Name ...J'explique que j'ai deux noms un à consonance française et un nom d'épouse à consonance étrangère.
La jeune fille me dit qu'on ne peut pas m'héberger car je n'aie pas réservé. Je ne suis pas dupe, ils me renvoient car ils n'ont pas confiance en ce deuxième nom arabe;
Je suis fâchée car je suis une vieille dame inoffensive.